VERANSTALTUNG: Mark Twain oder das abenteuerliche Leben
Es ist die Sehnsucht, die uns der Roman ins Herz pflanzt, die Sehnsucht nach den Abenteuern des Anfangs. Weit entfernt, selbst der Jugend ein Vorbild zu sein, ist es in den Romanen von Mark Twain die Jugend, die uns ein Vorbild gibt.
Nicht zuletzt darum ist Mark Twain bis heute einer der beliebtesten amerikanischen Schriftsteller - sicherlich aber auch aufgrund seines Humors, der an diesem Abend nicht zu kurz kommen wird.
Tom Sawyers Abenteuer und Die Abenteuer des Huckleberry Finn, neu übersetzt von Andreas Nohl, gelten als die Abenteuer-Bücher schlechthin, sodass Hemingway sagen konnte: “Die ganze moderne amerikanische Literatur stammt von Mark Twain ab.”
Sehr erfolgreich war Twain auch mit seinen Reiseberichten. Erstmals auf Deutsch erschienen 2010 die Reiseberichte Post aus Hawaii, übersetzt von Alexander Pechmann. Was liegt also näher, als sich an Twain als Ratgeber für ein abenteuerliches Leben zu wenden, zeigt er doch, dass das Abenteuerliche kaum ohne das Komische auskommt.
Michael Schikowski erzählt aus Twains Leben, führt in die Romane und Reiseberichte ein und bietet Einblicke in ihren Entstehungsprozess. Christoph Wortberg liest einzelne Passagen, die zeigen wie zeitlos Mark Twains Ideen eines abenteuerlichen Lebens sind.
Michael Schikowski ist Lehrbeauftragter der Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn und arbeitet im Campus Verlag. Christoph Wortberg ist Schauspieler und Schriftsteller. Er hat schon zahlreiche Hörbücher eingelesen und arbeitet als Drehbuchautor für Film und Fernsehen.
Mark Twain: Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn. Halbleinen. Illustriert von Tatjana Hauptmann. Diogenes
Mark Twain: Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn. Neuübersetzung von Andreas Nohl. Leinen mit Schutzumschlag. Hanser
Mark Twain: Post aus Hawaii. Mare
Mark Twain: Bummel durch Europa. Diogenes Taschenbuch
Mark Twain: Meistererzählungen. Diogenes Taschenbuch
Bereits durchgeführt bei:
transfer. bücher und medien.
Dortmund, An der Schlanken Mathilde 3
Buchhandlung Falderstraße
Köln-Sürth, Falderstraße
E-Mail: info (at) buchhandlung-falderstrasse.de
Die Schatzinsel - Buchhandlung Ingo Klaus
Solingen, Forststr. 1
E-Mail: info (at) buchhandlung-ingo-klaus.de
Mit freundlicher Unterstützung von
“Nur Reisen ist Leben”, sagt Jean Paul. Dieses Leben bringen die hier vorgestellten Autoren als Dichter zum sprechen, als Naturforscher werten sie alle ihnen zur Verfügung stehenden Erfahrungen aus, als Historiker flechten sie Interessantes aus der Kulturgeschichte ein und spiegeln schließlich als Erzähler auch unsere kleinen Abenteuer, die wir alle urlaubshalber mit dem Leben auf Reisen haben. Ihre Beobachtungen, an denen sie uns als Hörer teilhaben lassen, zeigen sie sich uns als große Künstler, in denen noch die Eintracht sonst geschiedener Forschungsbereiche anzutreffen ist. Orte der Sehnsucht werden Worte der Sehnsucht. 
Der Untergang des römischen Adlers in der legendären Schlacht im Teutoburger Wald bildet einen der wichtigsten Wendepunkte in der Entwicklung Europas. Von ihm aus folgen wir in Lesungen und Buchvorstellungen den Zeitläuften, zumal den kriegerischen. Ein roter Faden, den man auch buchstäblich nehmen kann. Es lohnt sich, diese großen neuen, mitunter epischen, und kleineren essayistischen Werke zur Geschichte kennen zu lernen. Folgende Titel werden vorgestellt: 
In Immer schön sachlich werden Sachbücher von Michael Schikowski vorgestellt und von Christoph Wortberg gelesen. Dabei wechseln Einführungen und Lesepassagen in lockerer Folge ab. Dem Zuschauer/Zuhörer wird Gelegenheit gegeben, einzutauchen in oft unvermutet spannende und spannend geschriebene Texte. Im Kontrast zwischen intellektuellem Verarbeiten und sinnlichem Erleben, erweitert sich der Wahrnehmungshorizont des Zuhörers. Neue Kontexte tun sich auf, unerwartete Verknüpfungen führen zu überraschenden Einsichten. Die Abwechslung von Erläuterung und Lesung macht Immer schön sachlich zu einem sinnlich-intellektuellen Erlebnis.