Zugeschaut und mitgebaut
Gustave Flaubert
Bouvard und Pécuchet. Roman
Wallstein Verlag, ISBN 978-3-8353-3927-9, € 34 ET Mai 2021
VORSCHAU S. 9
Dieser Roman, in dem zwei Pensionäre nach damals neuesten Erkennissen Garten- und Landschaftbau betreiben und stets grandios an den Details scheitern, passt bestens in unsere Zeit.
Ob Bouvard und sein Freund ihre Überzeugungen nun der Landlust oder Leschs Kosmos entnehmen, die Welt der Darstellungsmedien ihrer Zeit und der staubige Boden, auf dem sie wachsen sollen, scheinen in keinem gedeihlichen Zusammenhang zu stehen. Irgendwie scheint es so zu sein, dass Medien nur dem etwas vermitteln, der schon vorher auf dem Boden der Tatsachen stand.
Eine Verkehrung der Wahrnehmung durch Vermittlungsmedien, die fatal an Emma Bovary erinnert, deren Beziehung zu Rudolf sich auch dem Einfluss sentimentaler Romane verdankt.